Tempo di Lettura: 1 minuti
Chronometer Subtitle Creator è una nuova web utility, giunta alla versione 1.1.2, sviluppata da Davide per visualizzare facilmente un cronometro o un orologio digitali su un file video. Può essere usato sia per scopi scientifici che amatoriali grazie alla precisione settabile arbitrariamente. Questa utility crea un file .SUB pronto per essere usato.
Ovviamente Chronometer Subtitle Creator non è sufficiente di per sè, e nel sito è presente una breve guida al successo (applicabile a utenti Windows) e due video d’esempio: vi consiglio di vedere assolutamente i due filmati per capire la potenza di questa applicazione!
In fondo alla pagina si trovano alcuni link utili sull’argomento del video subtitling.
Io l’ho provata e devo dire che è una web application italiana veramente sublime! Il sito di riferimento è disponibile sia in lingua inglese (per la versione internazionale) sia nella versione italiana.
Si può contattare l’autore al suo indirizzo e-mail per segnalazione di bug, suggerimenti, richieste di nuove funzioni, complimenti ed espressioni di stima. Anche gli insulti sono benvenuti. 🙂