La notizia sta facendo già il giro del mondo per una curiosità nel mondo dei videogiochi che magari qualche lettore potrà confermarmi. Sembra, infatti, che i possessori di console Xbox 360 non possano inserire nel motto (il messaggio personale) del proprio profilo su Xbox Live parole come Unix, Linux e addirittura Windows!
Infatti, il sistema di censura e di protezione dall’uso improprio di linguaggio volgare di Microsoft considera i tre sistemi operativi Unix, Linux e Windows (ma nella lista compare anche Vista), come delle parole “inadeguate” e rilascia un laconico messaggio di errore: “Il tuo motto contiene linguaggio inadeguato. Riprova” (“Your motto contains inappropriate language. Please try again” nella versione inglese).
I primi ad essersene accorti sono stati alcuni amanti del pinguino che nello scrivere frasi del tutto innocue come “I love Linux” si sono visti comparire quello strano messaggio di errore. Ma, dopo la diffusione della notizia, inizialmente riportata dal sito Xbox Scene News, ci si è accorti che la censura da parte di Microsoft non era impari e includeva anche il proprio sistema operativo Windows (probabilmente per evitare che qualcuno scrivesse epiteti contro di loro).
Grazie alle testimonianze degli altri utenti e alle varie prove scatenatesi in questi ultimi giorni, si è scoperto che, anche parole tipo “L inux”, “Lin ux” e “L I N U X” sono state escluse dal linguaggio.
Mi domando se anche il sistema operativo della Apple, Mac OS X (magari con i suoi nomi in codice Leopard e Tiger), sia stato incluso nella lista delle parole “inadeguate”.
Cristian Castellari on 
Emanuele on 
facebook 
twitter 
rss 
Cioè…se uno vuole scrivere “Ma che bella VISTA c’era quest’estate in Croazia”…NON PUÒ??? Microsoft mi stupisce sempre di più…l’idiozia fatta azienda°°
Beh, VISTA è una parola italiana che per chi parla inglese non ha significato. Lo stesso concetto, in inglese, puoi dirlo ^_^
Piuttosto Leopard e Tiger mi preoccupano: se hanno censurato anche quelle, che sono alla fine parole comuni in inglese, allora qui si rasenta la paranoia insieme al ridicolo…
Cmq concordo: Microsoft stupisce sempre di più anche me!
Microsoft colpisce ancora! Stanno facendo un nuovo tipo di proibizionismo?
Perché Mirco? Gli italiani non usano le XBOX 360?
sono uno che bazzico nel live.. io conosco un tipo che si chiama addirittura DarkLinux o una cosa del genere… forse la censura è una cosa recente.. se no lui non poteva nemmeno registrarsi sotto quel nome
@TFA Balanced Pach: si la censura sui nomi dovrebbe essere stata aggiunta di recente.
Ma rotfl, ridicolo
Pingback: News: Usando Ubuntu, si resta “isolati” dal resto del mondo? « Io&ubuntu 28 giugno 2008
[...] delle restrizioni, ad esempio di censurare determinte parole come: GNU/Linux o opensource (come accade già nella XBOX dove non si può scrivere Unix o Linux) nessuno può farci niente. Per questo si dovrebbe passare ad un protocollo libero come ad es. [...]